ボストン生活 ヘンな日本語がいっぱい
海外ではときどき「おかしな日本語」を目にします。それは看板であったり、商品の説明書きであったりと、見かける場所も様々ですが、僕はそういう誤植の様なモノを見つけると何故かとても嬉しくなってしまいます。
2022-03
ボストン生活 
昔の出来事 初めての110番通報【下】
日本の１１０番はアメリカでは９１１番。そんな番号を使うことなんて無いと思っていたのに、渡米早々ひょんなことから「第一発見者」になってしまい ... 。
昔の出来事 初めての110番通報 【上】
日本の１１０番はアメリカでは９１１番。そんな番号を使うことなんて無いと思っていたのに、渡米早々ひょんなことから「第一発見者」になってしまい ... 。
ボストン生活 帰国して１年以上経ったというのに、
帰国して１年４か月が経つというのに、夢の中ではいつも自分はボストンにいる。日本がほとんど出てこない。
いくら長く住んでいたとはいえこれはちょっとおかしくないかと考えてみたのだけど。